пишет  gabel__:

~ less than zero
Мы уходим после того, как Трент и один из ребят из USC падают на рождественскую ёлку в столовой. Позже мы сидим в конце тёмного бара в "Поло-лаунж", сказано не так много.
- Я хочу уехать обратно, - говорит Дэниел тихо, через силу.
- Куда? - неуверенно спрашиваю я.
Долгая пауза, убивающая меня. Дэниел допивает свой бокал, трогает тёмные очки, которые всё ещё на нём, и говорит:
- Я не знаю. Просто обратно.